64-летняя Ада Пэган из Кэррик Ноу (Шотландия), вынужденная прервать учебу в школе в 15-летнем возрасте, наконец-то недавно закончила свой многолетний (даже, наверное, лучше сказать, "многодесятилетний") курс обучения по разнообразным специальностям, который длился, в общем и целом, 33 года. Теперь Ада Пэган собирается получать свою первую университетскую степень.

В этом году она заканчивает Колледж Стивенсона, где она и училась все эти годы, получив 70 различных квалификаций, а затем она собирается поступать в Шотландский университетский колледж королевы Маргариты (Queen Margaret University), чтобы учиться деловому администрированию и затем получить диплом, приравненный к ученой степени.

В течение всего обучения в Колледже Стивенсона Ада сдала, в общей сложности, шесть экзаменов уровня "A"; 17 экзаменов на повышенном уровне; 11 экзаменов уровня "О" (основной уровень, необходимый дя получения аттестата о среднем образовании в Шотландии), девять экзаменов по программе средней школы первого уровня сложности. Ада также получила 20 кредитов по различным предметам, относящимся к деловому администрированию, четыре свидетельства о наличии навыков публичных выступлений, а также диплом по деловому администрированию. В этом году Ада собирается получить национальный диплом по иностранным языкам и туризму.

Ада говорит, что ей будет очень трудно расстаться с колледжем, в котором она так долго училась, так как за все это время у нее сложились очень душевные отношения с преподавательским составом колледжа.

Ада Пэган вынуждена была бросить школу в 1958 году, не имея никакой квалификации. В течение 14 лет она работала продавщицей, а с 1972 г. была социальным работником.

"Я очень не любила свою школу. Все учителя в ней были чересчур строгими, и школьники боялись порой даже задать вопрос, если что-то не понимали. Если ученик не обладал повышенными способностями, ему приходилось бросать школу и искать работу."

В 1975 г. Ада Паган возобновила учёбу, теперь уже в вечерней школе при Колледже Стивенсона в Эдинбурге. Первыми предметами, которые она решила изучать, стали английский язык и социология.

"Я немного нервничала, возвращаясь к учебе после долгого перерыва, и еще свежи были воспоминания о той суровой школе моего детства, " - говорит Ада. "Но учителя в колледже оказались просто первоклассные. Они были очень любезны и всегда готовы были прийти на помощь. И как только первый курс обучения по выбранным мною предметам закончился, я немедленно решила продолжить учебу и изучать в этом же колледже географию и историю."

В 1977 г. Ада Пэган бросила работу социального работника и поступила на двухлетний курс обучения на дневном отделении колледжа.

"Учиться в колледже было очень интересно, и я постепенно все больше вовлекалась в процесс обучения. Я даже заинтересовалась биологией и потом сдала по ней экзамен. А вообще, я просто хотела доказать самой себе и тем школьным учителям из моего прошлого, которые так унижали нас, что я способна учиться, что я могу это делать," - говорит Ада. 

Преподаватели из Колледжа Стивенсона считают, что Ада сумеет справиться со всем, что она берется изучать. Они очень привыкли к ней, очень тепло отзываются о ней и думают, что после окончания университетского курса Ада еще вернется в их колледж, чтобы изучать еще что-нибудь, так как она - реальный пример "непрерывного пожизненного обучения".